19 mai, 2025

Les 10 étapes pour acheter une voiture en Australie


Acheter un véhicule est sans doute l’un des meilleurs moyens de découvrir le pays à ton rythme : plages désertes, parcs nationaux, déserts infinis… Mais avant de prendre la route, il y a plusieurs étapes à connaître pour éviter les mauvaises surprises. Que tu cherches un van pour vivre la vraie vie de backpacker, une voiture économique pour te déplacer ou un 4x4 pour explorer les zones les plus reculées, l’achat d’un véhicule en Australie peut vite devenir compliqué si tu n’es pas bien préparé·e.

Pour t’aider, voici les 10 étapes incontournables pour acheter un véhicule en Australie en tant que voyageur en PVT.

1. Définir ses besoins et son budget


Avant même de commencer à chercher un véhicule, il est essentiel de prendre un moment pour réfléchir à tes besoins réels et à ton budget. Veux-tu un van tout équipé pour vivre dedans et voyager pendant plusieurs mois ? Une simple voiture pour te déplacer entre deux villes ? Ou un 4x4 robuste pour explorer les pistes isolées du bush australien ?

Pose-toi les bonnes questions :

  • Seras-tu seul·e ou à plusieurs ?

  • Combien de temps comptes-tu garder ce véhicule ?

  • As-tu besoin de dormir dedans ?

  • Vas-tu beaucoup rouler (des milliers de kilomètres) ou rester dans une région précise ?

Côté budget, n’oublie pas d’inclure les frais cachés :

  • Assurance (obligatoire et parfois coûteuse pour les backpackers)

  • Réparations ou entretien

  • Équipements (matelas, glacière, gaz, etc. si tu achètes un van)

  • Carburant (les longues distances en Australie peuvent vite faire grimper la note)

  • Frais d’enregistrement (Rego) et transfert de propriété

Prendre le temps de bien définir tout ça dès le départ t’évitera des déceptions et t’aidera à cibler les bonnes annonces. Acheter un véhicule, ce n’est pas juste une dépense : c’est un investissement pour ton aventure en Australie !

2. Rechercher son véhicule


Une fois tes besoins et ton budget définis, place à la recherche ! En Australie, il existe plusieurs moyens efficaces pour trouver des véhicules adaptés aux voyageurs en PVT.

Les principales plateformes à connaître :

  • Facebook Marketplace et les groupes de backpackers (type « Backpacker Cars Australia », « Van life Australia », etc.) : très populaires, ces groupes regorgent de vans déjà aménagés et de voitures revendues par d'autres WHV.

  • Gumtree : l’équivalent australien du Bon Coin. On y trouve de tout, des bonnes affaires comme des arnaques — prudence donc.

  • Carsales et Drive : sites plus pros, souvent utilisés par des particuliers et des concessionnaires. Idéal pour des véhicules en meilleur état ou plus récents.

Astuces pour affiner ta recherche :

  • Renseigne bien la ville ou région où tu te trouves. L’Australie est immense, et traverser le pays juste pour voir un van n’est pas toujours réaliste.

  • Utilise des filtres selon ton budget, le kilométrage, le type de carburant, ou encore la boîte (manuelle/automatique).

  • Lis attentivement les descriptions et ne te fie pas qu’aux photos. Pose toujours des questions au vendeur.

Enfin, garde en tête que certains véhicules sont surévalués, notamment dans les villes très touristiques (Sydney, Melbourne). N’hésite pas à comparer plusieurs annonces similaires et à te méfier des offres trop belles pour être vraies.

3. Contacter le vendeur


Tu as repéré un véhicule qui correspond à tes critères ? Il est temps de passer à l’action ! La première prise de contact est essentielle pour obtenir des infos clés et éviter de perdre ton temps avec des annonces douteuses.

Voici quelques questions à poser dès le premier message :

  • Le véhicule est-il toujours disponible ?

  • Depuis combien de temps le ou la propriétaire le possède-t-il/elle ?

  • Combien de kilomètres au compteur ?

  • Y a-t-il un carnet d’entretien à jour ?

  • La Rego (immatriculation) est-elle encore valable ? Jusqu’à quand ?

  • Des réparations récentes ou à prévoir ?

  • Le véhicule a-t-il déjà eu un contrôle technique (roadworthy certificate) ? Est-il inclus dans la vente ?

Conseils pour prendre rendez-vous :

  • Privilégie une rencontre en journée, dans un lieu public et sûr. Tu verras mieux l’état réel du véhicule à la lumière du jour.

  • N’hésite pas à demander un test de conduite et à venir avec une autre personne pour avoir un second avis (idéalement quelqu’un qui s’y connaît un peu en mécanique).

  • Si le vendeur refuse de répondre à certaines questions ou veut aller trop vite, sois prudent·e : cela peut être un mauvais signe.

Une bonne communication dès le départ est souvent un bon indicateur de la fiabilité du vendeur. Sois clair·e, poli·e, et surtout… ne te précipite pas !

4. Inspecter le véhicule

C’est le moment crucial : tu vas enfin voir le véhicule en vrai. Cette étape te permet de vérifier qu’il correspond bien à l’annonce et de repérer d’éventuels problèmes avant d’acheter. Même si tu n’es pas un expert en mécanique, certains signes ne trompent pas.

Voici une checklist à suivre lors de l’inspection :

🧰 Extérieur

  • Vérifie l’état général de la carrosserie (rouille, bosses, rayures importantes).

  • Regarde l’état des pneus (usure régulière, profondeur des rainures).

  • Ouvre et ferme toutes les portes, vitres, capot et coffre.

  • Teste les phares, clignotants, feux de frein, essuie-glaces.

🚗 Intérieur

  • Vérifie l’état des sièges, ceintures, tableau de bord, moquettes.

  • Teste la clim, le chauffage, la radio, les vitres électriques, les voyants.

  • Assure-toi qu’il n’y a pas d’odeurs étranges (humidité, carburant, brûlé).

🔧 Mécanique

  • Ouvre le capot : le moteur doit être propre, sans fuites visibles ni odeurs suspectes.

  • Vérifie les niveaux (huile, liquide de refroidissement, liquide de frein).

  • Regarde sous la voiture : présence de fuites ? Bruits inhabituels ?

  • Demande un test de conduite : freins efficaces, direction fluide, pas de vibrations anormales ?

🛏 Si c'est un van aménagé

  • Vérifie que les installations (lit, gaz, frigo, batterie auxiliaire, rangement) sont fonctionnelles.

  • Pose des questions sur la consommation, l’autonomie et les réparations déjà faites.

Astuce : tu peux faire appel à un mécanicien local ou utiliser des services comme NRMA (en NSW) ou RACV (en Victoria) pour une inspection complète avant achat — c’est un petit investissement qui peut t’éviter de gros ennuis.

5. Essayer le véhicule

L’essai du véhicule est une étape incontournable avant tout achat. Même si le van ou la voiture semble en bon état, c’est en conduisant que tu pourras détecter d’éventuels problèmes cachés. L’objectif : tester le comportement du véhicule sur la route et s’assurer qu’il correspond à tes attentes.

Que vérifier pendant l’essai ?

🔑 Au démarrage :

  • Le moteur doit démarrer facilement, sans bruits bizarres.

  • Aucun voyant d’alerte ne doit rester allumé (vérifie bien le tableau de bord).

  • Écoute les sons du moteur : pas de cliquetis, de grincements ou de vibrations inhabituelles.

🚗 En roulant :

  • Teste la voiture sur différents types de routes si possible (ville, autoroute, route secondaire).

  • Vérifie le freinage : il doit être réactif, sans tirer d’un côté.

  • Observe la boîte de vitesses (manuelle ou automatique) : les passages doivent être fluides.

  • La direction doit être stable et précise, sans flottement ou résistance.

  • Aucun bruit suspect ne doit apparaître quand tu tournes, freines ou accélères.

🅿 À l’arrêt :

  • Vérifie que le frein à main fonctionne correctement.

  • Teste les manœuvres : marche arrière, créneau, demi-tour.

  • Si tu comptes dormir dans le véhicule, imagine-toi y passer une nuit : est-ce confortable ? fonctionnel ? sécurisé ?

Conseil : fais l’essai avec le/la vendeur·se, mais reste attentif·ve. N’hésite pas à prendre ton temps et à dire non si tu ne te sens pas à l’aise.

L’essai routier est souvent ce qui confirme (ou non) ton ressenti sur le véhicule. Fais confiance à ton intuition, et surtout, ne te précipite pas !

6. Contrôler les papiers et la situation administration du véhicule (van, voiture, moto...).

Avant de sortir ton portefeuille, vérifie scrupuleusement tous les documents liés au véhicule. En Australie, la législation varie selon les États, donc il est essentiel de comprendre ce que tu achètes… et dans quelles conditions !

📄 Les documents à demander au vendeur :

  • La Rego (registration) : c’est l’équivalent de l’immatriculation. Vérifie :

    • qu’elle est toujours valide

    • dans quel État elle a été enregistrée (NSW, VIC, QLD, SA, WA, etc.)

    • si elle inclut la CTP insurance (assurance de base obligatoire)

  • Le certificat de transfert de propriété (souvent à remplir ensemble au moment de l’achat).

  • Le carnet d’entretien du véhicule (logbook) avec les révisions et réparations.

  • Le roadworthy certificate ou safety certificate (obligatoire dans certains États pour vendre un véhicule).

    • Obligatoire en QLD, VIC et ACT

    • Pas obligatoire en NSW, SA, WA et NT — mais recommandé !

🛑 Attention aux arnaques ou aux mauvaises surprises :

  • Demande le VIN (Vehicle Identification Number) et la plaque d’immatriculation, puis fais une vérification gratuite sur le site officiel de l’État ou via un service comme PPSR (Personal Property Securities Register) pour savoir :

    • si le véhicule a été volé

    • s’il est encore financé (avec un crédit non soldé)

    • s’il a été déclaré “write-off” (épave réparée)

🌏 Pourquoi l’État d’enregistrement est important :

Chaque État a ses propres règles pour la Rego, l’assurance, le contrôle technique, et même les démarches de transfert.
Exemple :

  • Acheter un véhicule enregistré en NSW depuis le Queensland peut t’obliger à faire une inspection mécanique et à réenregistrer le véhicule dans ton État, ce qui peut coûter cher.

  • La Rego en WA (Western Australia) est très prisée des backpackers car elle peut être renouvelée en ligne, sans inspection physique.

Astuce : Si tu peux, privilégie l’achat d’un véhicule enregistré dans l’État où tu te trouves pour faciliter les démarches administratives et éviter les frais supplémentaires.

7. Négocier le prix

En Australie, la négociation fait partie du jeu, surtout entre particuliers. Que tu achètes via Facebook Marketplace, Gumtree ou dans un groupe de backpackers, le prix affiché est rarement fixe. Il ne faut donc pas hésiter à discuter, avec respect, pour faire baisser la facture.

💬 Quelques conseils pour bien négocier :

  • Renseigne-toi sur les prix du marché : compare des véhicules similaires (modèle, kilométrage, état, équipement, Rego). Tu auras plus de poids si tu sais ce que ça vaut vraiment.

  • Appuie-toi sur les défauts constatés lors de l’inspection ou du test : rayures, pneus usés, Rego courte, équipements manquants, etc. Ce sont de bons arguments pour revoir le prix à la baisse.

  • Si le roadworthy certificate (RWC) ou le safety check n’est pas fourni alors qu’il est obligatoire dans l’État, fais-le déduire du prix ou demande à ce que le vendeur le fasse à ses frais.

  • Prévois une marge de négociation dans ton budget. Par exemple, si ton budget est de 6 000 $, vise des annonces autour de 6 500 $ pour pouvoir proposer moins.

💡 Formule utile :

“Le véhicule me plaît, mais vu l’état des pneus et la Rego qui expire dans deux mois, je serais prêt·e à l’acheter pour X $. Qu’en penses-tu ?”

Reste toujours poli·e et raisonnable

Trop insister ou proposer un prix trop bas peut froisser le vendeur. L’idée est de trouver un compromis gagnant-gagnant.

Et si le vendeur refuse de baisser le prix malgré des défauts évidents ? N’aie pas peur de partir. Mieux vaut rater une affaire que d’acheter un véhicule qui te posera problème.


8. Signer l'acte de vente

Une fois que vous vous êtes mis d’accord sur le prix, il est temps de formaliser la vente. C’est une étape administrative essentielle pour éviter les ennuis légaux et officialiser le changement de propriétaire. Là encore, chaque État australien a ses propres règles, mais le principe est le même partout : un document de vente clair, daté et signé par les deux parties.

🖊 Que doit contenir l’acte de vente ?

  • Nom complet, adresse, numéro de téléphone du vendeur et de l’acheteur

  • Détails du véhicule :

    • Numéro de plaque

    • Numéro VIN (Vehicle Identification Number)

    • Marque, modèle, année, kilométrage

  • Date de la vente

  • Prix de vente

  • Signatures des deux parties

Certains États fournissent un formulaire officiel à remplir :

  • NSW : Notice of Disposal (à remplir en ligne ou en version papier)

  • QLD : Form 6 – Vehicle Registration Transfer

  • VIC : VicRoads Transfer Form

  • WA : Notification of Change of Ownership

💡 Astuce : Vérifie toujours que les informations figurant sur la carte de Rego correspondent bien à celles du véhicule.

📸 Pense à te protéger :

  • Prends une photo du formulaire rempli et signé

  • Demande une copie de la pièce d’identité du vendeur (surtout en vente entre particuliers)

  • Si vous payez en cash, demande un reçu écrit mentionnant la somme, la date, et les noms/signatures

Une fois l’acte signé, il faudra généralement déclarer le changement de propriétaire dans les jours qui suivent auprès du service des transports de l’État concerné.

9. Effectuer le transfert de propriété (Rego)

Après avoir signé l’acte de vente, il est obligatoire d’effectuer le transfert de propriété du véhicule auprès des autorités locales. Ce processus, souvent appelé “transfert de Rego”, officialise ton statut de nouveau propriétaire et t’assure que tu n’auras aucune responsabilité en cas d’infractions ou d’accidents liés à l’ancien propriétaire.

Pourquoi c’est important ?

  • Sans transfert, le véhicule reste légalement au nom du vendeur.

  • Tu risques de recevoir des amendes ou des contraventions qui ne sont pas de ta faute.

  • Le transfert permet aussi de mettre à jour l’assurance à ton nom.

Comment faire ?

Le transfert s’effectue auprès du service des transports de l’État où le véhicule est enregistré. Voici quelques exemples :

  • NSW : Service NSW

  • VIC : VicRoads

  • QLD : Queensland Department of Transport

  • WA : Department of Transport WA

Documents généralement demandés :

  • Le formulaire de transfert de propriété rempli et signé (souvent fourni par le vendeur ou téléchargeable en ligne)

  • Une preuve d’identité (passeport, permis de conduire, etc.)

  • Si ton permis de conduire n’est pas en anglais, il est impératif de fournir une traduction officielle reconnue, comme le permis traduit NAATI, pour pouvoir conduire légalement et faciliter les démarches administratives. Tu peux réaliser ta demande directement en suivant ce lien via notre plateforme Ezytrad.

  • La preuve de paiement du véhicule (reçu ou acte de vente)

  • La carte de Rego du véhicule

  • Paiement des frais de transfert (environ 30 à 50 AUD selon l’État)

Délai :

Tu disposes en général de 14 jours (variable selon les États) pour effectuer cette démarche après l’achat.

Astuces :

  • Certains États permettent de faire la démarche en ligne, ce qui est rapide et pratique.

  • Pense à vérifier si le véhicule nécessite une inspection (roadworthy certificate) avant le transfert.

  • N’hésite pas à demander au vendeur de faire la déclaration de vente (notice of disposal) dans certains États (ex : NSW), cela te protège en cas de problème.

10. Souscrire à une assurance

Avant de prendre la route avec ton nouveau véhicule, il est indispensable de souscrire une assurance adaptée. En Australie, l’assurance est obligatoire et te protège en cas d’accident, de vol ou de dommages causés à autrui.

Les types d’assurance courants :

  • Compulsory Third Party (CTP) : aussi appelée “Green Slip” dans certains États, c’est l’assurance minimale obligatoire. Elle couvre les blessures corporelles causées à d’autres personnes en cas d’accident. Cette assurance est souvent incluse dans la Rego.

  • Third Party Property Damage : couvre les dégâts que tu pourrais causer aux biens d’autrui (voitures, clôtures, bâtiments).

  • Comprehensive Insurance : la couverture la plus complète, elle couvre les dommages sur ton propre véhicule, les vols, incendies, ainsi que les dommages causés à d’autres véhicules.

Conseils pour bien choisir :

  • Compare les offres des différents assureurs en ligne pour trouver le meilleur rapport qualité/prix.

  • Si tu es en PVT ou WHV, certains assureurs proposent des formules spécifiques pour les jeunes conducteurs ou les voyageurs temporaires.

  • Vérifie bien ce qui est inclus (vol, incendie, assistance dépannage, etc.).

  • Pense à demander un devis avant de finaliser l’achat, car certaines assurances peuvent commencer à partir du moment où tu signes le contrat de vente.

Documents nécessaires pour souscrire :

  • Ton permis de conduire valide (avec traduction NAATI si ton permis n’est pas en anglais)

  • Détails du véhicule (marque, modèle, année, VIN)

  • Informations personnelles (adresse, âge, etc.)

Dernière étape :

Une fois l’assurance en place, tu peux rouler en toute légalité et en sécurité. N’oublie pas de toujours garder avec toi les preuves d’assurance et d’immatriculation lorsque tu conduis.

11. Profite de ton voyage en Australie ! Et.. ride safe !